INFOSHEET ENGLISH

sascha funke is back...

after his second album “mango” (bpc167) and an expanded us tour together with ellen allien, the dynamic four-power team sascha funke, dj koze and tobias thomas & superpitcher present the new mango remixes. with catalogue number bpc180 comes the summer soundtrack from berlin based label bpitch control.

this artist line-up is definitely high class. hanging out together and travelling across the country, the close friends were inspired and created their own summer language - the “mango speech” was born. of course it was an affair of honour that the hamburg based dj koze and both of the cologne artists contribute their remixes for the album track “mango”. ”all for one and one for all” the soundtrack of the “mangobrothers”.

a: mango cookie (dj koze’s pink moon rmx)

the killer remix from hamburg with an impressive length of 12 minutes. suspense is the keyword. the solid kickdrum will grab you immediately and shake you around. not to mention
the vocal parts dj koze used from the album track “the fortune cookie symphony”, which explains the name of this remix as well. the tempo increases and is heating up slowly. but
take care of yourself after the break - the bassline will blow you away. pink moon is rising.

b: mango
(tobias thomas & superpitcher’s como mango version)

the answer from cologne. what a smasher. the como mango version is more close to the original track by sascha funke, but, of course, tobias thomas & superpitcher flavour their
remix with their own interpretation of “mango”. the vocals, sung by superpitcher, were especially recorded for this remix and create the characteristic sound and unique accent.
finally, this dreamy track is perfect club material and a hundred percent guarantee for standing ovation. we remember the moment when the blinds at panorama bar opened and the whole
area was flood by the incoming morning sun. we want to comment this with superpitcher’s own words: “give me mango baby!”

tracklist:

a: mango cookie (dj koze´s pink moon remix)
b:mango (tobias thomas & superpitcher´s como mango version)

release: 04.08.2008
format: 12’’
cat nr.: bpc 180

distributed by kompakt / finetunes

INFOSHEET DEUTSCH

sascha funke is back...

nach seinem zweiten erfolgsalbum “mango” (bpc167) und einer ausgedehnten us tour zusammen mit ellen allien präsentieren wir nun das dynamische vierergespann sascha funke, dj koze und tobias thomas & superpitcher. es holt aus zum grossen rundumschlag und liefert mit der katalognummer bpc180 den soundtrack des sommers auf bpitch control.

die konstellation dieser vier ausnahmekünstler hat es in sich! die eng befreundeten künstler waren im letzten sommer oft sehr lange zusammen unterwegs und kreierten auf ihren
gemeinsamen reisen unter anderem die “mango-sprache”. so war es natürlich ehrensache, dass der hamburger und die beiden kölner für den berliner und seinen albumtrack “mango”
ihre remixes beisteuern. “einer für alle - alle für einen” - der soundtrack der mangobrothers.

a: mango cookie (dj koze’s pink moon rmx)
der killerremix aus hamburg mit einer beeindruckenden spielzeit von 12 minuten. spannung ist das schlüsselwort. die einsetzende kickdrum, nimmt einen langsam mit auf die reise.
ganz zu schweigen von den vocals. für selbige hat sich koze übrigens beim albumtrack “the fortune cookie symphony” bedient, was auch den tracktitel erklärt. langsam wird das
tempo angezogen bis zum break. aber obacht! erstens kommt es anders, und zweitens als man denkt - was für eine druckvolle, alles und jeden mitreissende bassline mit der koze hier zurück kommt. the pink moon is rising.

b: mango
(tobias thomas & superpitcher’s como mango version)

die antwort aus köln - und was für eine! tobias thomas und superpitcher orientieren sich hier näher am original, aber nicht ohne die gewisse würze dazuzutun. die eigens für diesen
remix von aksel eingesungene vocals erzeugen diese charakteristische atmosphäre. dieser remix, so verträumt er auch am anfang klingen mag, funktioniert perfekt im club. was war das für ein moment, als am frühen morgen in der panoramabar bei diesem wunderschönen break die fensterrolläden aufgingen und der raum komplett vom licht geflutet wurde. um es mit den worten von superpitcher zu kommentieren: “give me mango baby!”

tracklist:

a: mango cookie (dj koze´s pink moon remix)
b:mango (tobias thomas & superpitcher´s como mango version)

release: 04.08.2008
format: 12’’
cat nr.: bpc 180

distributed by kompakt / finetunes